[C API] Missing UDEFS for simulator code in common.mk

For a temporary fix without modifying common.mk, you can add this to your makefile:

DYLIB_FLAGS += $(UDEFS)

Of course, once they fix it in the SDK you will have duplicate defines.