C API: playdate_sound_synth::setGenerator() has incorrect API

I didn't wind up pushing a beta for this, obvs. Sorry! I've started a tutorial thread for setGenerator() here: pd->sound->synth->setGenerator() tutorial Hope it's helpful!