My app Strategies is more if a flash card thing. Small amounts of content presented as cards.
For a book reader check out PlayBook - A smooth scrolling, delightfully comfortable ebook reader for the Playdate! - #6 by Indiana-Jonas
Answer to max filesize "Panic recommends a file size of around 20 to 40 MB for an average Playdate game." Frequently Asked Questions - Playdate Community Wiki