Did some further tests and I could confirm that, on Windows at least, paths for an import are always relative to the initial folder where pdc was invoked and not the file's actual folder.
If this can be added to the list together with that other one it would be great.
This bug, of course, is a bit more important since it currently prevents code from being cross-platform.