On Windows, the simulator (1.12.0) stops responding to dpad/button inputs after I undock, then redock the crank
Try mouse-clicking (or tabbing) in to the main window after checking the Dock checkbox...my guess is the Dock checkbox took keyboard focus when checked.
that's it. You have to click a blank part of the window since the controls don't gain focus