@Xmenekai
Instead of using font tiles for placement in the world you can go into the players "draw" function and use label "Whatever:{variable}" at X,Y to draw it on screen.
There may be a way to use them directly in the world that i'm not familiar with but this is how I do it.