Great, glad that was useful! Thanks for looking into it. It sounds like you got all you needed, but in case an extra testbed could be useful I wanted to add that running the snippet from Copying a sample-based synth produces distorted sound in a loop seems to be enough to trigger this (and is a good summary of what was happening in my game over the course of a few levels). Alternatively, if you guys still have the build that I had sent Arisa last August (which I hoped would reach you!), it also was still affected by this and could be another way to verify (though you'd have to play through at least the first 3 levels). Regardless, I'm happy if this got sorted out!