Just an edit on my issue. I have tested again and the microphone seems to work. When it happened the first time the Playdate was connected with Mirror, so I have tested again with mirror but the microphone still works. I am unable to reproduce the issue. However few days ago, I was unable to use it so I don't understand how...
That being said the microphone is very low comparing when I'm using it with the simulator.