I'm using Playdate Mirror 1.0.0 (397958) from the SDK 2.0.3 on macOS 13.6 (22G120)
I've noticed that when mirror is not zoomed in (the default setting), it only displays a 399×239 screen image, missing the top row and left column.
This happens both on a retina and non-retina screens.
Thank you! I've started porting Mini vMac to see how it would run, still figuring out how to make it faster. I've just posted a thread about it too: Mini vMac – Macintosh Plus emulator
Will says the problem has disappeared after we fixed a related antialiasing issue. Look for it in the next update, and let us know if it isn't working as expected!