Yay solved!
When going "choose game", choose the pdx.elf in the build directory, rather than the game bundle.
pdx.elf