Thanks for the report. It's not that the bundle ID is being ignored, it's that internally we have to alter the bundle ID for sideloaded games to make them globally unique (to avoid potential conflicts with season games or between unaffiliated developers), but we're accidentally not making them quite unique enough. We'll fix it!