This is someone else’s game but I think the new version had the same name and bundle ID with just a different version number for that build.
There was nothing to delete. I had uploaded a few builds via the website but none were showing up because they needed a newer version of the OS (see Games that require a newer version of the OS are completely hidden)
Through the website.
I went to the games list in settings and the game downloaded.
At first the normal game card artwork appeared as it would if the game had been previously unwrapped. After about a second it switched to the wrapping paper pattern with a bow on it.
From what I remember, during the animation for unwrapping the game the wrapping paper pattern extended beyond the bounds of the card. It went all the way to the bottom right of the screen.
I’ll try to reproduce this and make a recording.