I am using Ubuntu Linux. I tried to put the game into the Disk/Games folder again. Here is some potentially good information.
You can see here that the game doesn't show up in the Launcher, even though its .pdx folder is in Disk/Games.
You can see here that the game doesn't show up in the Launcher, even though its .pdx folder is in Disk/Games.