Tilemaps: Raw, LDtk or something else

[Nino (Gravity Express)]

Haven't used it myself but I know ldtk is popular. There is a ldtk importer Lua library for playdate

This is old, but still Importer for LDtk level editor - #19 by Guv_Bubbs