Hey Shaun thanks for taking time out on a Sunday to reply. Here's a video around funky add script after delete behavior:
I do get JavaScript errors in the console when I try to choose an option from the script select element after deleting a script. But not directly upon deletion/attempting to create/save a new corresponding room script.
Hope this helps & that it's not too much of a head scratcher!