It's already possible to live reload during development, though obviously not over wi-fi.
you might enjoy the approach.
https://devforum.play.date/t/splitting-a-game-into-several-functional-binaries-nics-plugin-manager/1387/5