It may be easier to start with Tinta or Narrator. These are Playdate implementations of Ink, a scripting language to make text adventure games.
You can also take a look at PlayVN, it's a game engine for Visual Novels made by the author of Trickle Greenweed Mermaid at Law in Christmas Catastrophe.